Marie Pomponnelle & Nicolas Petit dit Laprée

Marie Pomponnelle & Nicolas Petit dit Laprée

Marie Pomponnelle

Marie Pomponnelle or Pouponnelle, recorded as Fauconnelle in the 1681 census; she is named Françoise Depersac at her daughter Françoise’s marriage, an obvious clerical error.

Marie was born around 1630 (36 years old in 1666, 28 in 1667, 50 in 1681 according to censuses), daughter of Jean Pomponnelle and Michelle Boulet, in the village of Longèves in Aunis (Charente-Maritime), diocese of La Rochelle.[1]

It is not known under what circumstances Marie came to New France or on which ship. Her first recorded presence in the registers is her marriage contract in July 1656. At her marriage contract, she was assisted by Pierre Boucher sieur de Grosbois and his wife Jeanne Crevier, among others. It is reasonable to believe that she was hired by Pierre Boucher, as others were, including Marie’s future husband, but no documents have been found to confirm this. She is counted among the Filles à marier (Marriageable Girls).

Marriage

Nicolas Petit dit Laprée and Marie Pomponnelle signed a marriage contract before the notary Séverin Ameau on July 24, 1656.[2][3][4]

On August 17, 1656, in Trois-Rivières, Father Jacques de Laplace of the Society of Jesus celebrated the marriage between Nicolas Petit dit Laprée, son of Nicolas Petit and Catherine Anceline, from the parish of Gay-d’Aleray in Aulnis, and Marie Pomponnelle, daughter of Jean Pomponnelle and Michelle Boulet, from the village of Longèves in Aulnis. The witnesses were sieur Boucher, sieur de Saint-Quentin, and Séverin Ameau.[5]

Children of the Marriage

  1. Jeanne Petit, born May 29, 1657, baptized May 31 in Trois-Rivières; married Jean Gaultier on November 26, 1671, in Trois-Rivières.
  2. Louis Laprée, born and baptized August 4, 1658, in Trois-Rivières; Louis Petit married Marie Charles on January 7, 1686, in Boucherville.
  3. Pierre Laprée, baptized March 8, 1660, in Trois-Rivières; died before the 1681 census, as he is absent from it.
  4. Jacques Petit, born and baptized November 10, 1661, in Trois-Rivières; buried at the end of December 1661 in Trois-Rivières.
  5. Paul Petit, born and baptized November 1, 1662, in Trois-Rivières; married Louise Bissonnet on January 8, 1691, in Boucherville.
  6. Nicolas Petit, born and baptized October 23, 1664, in Trois-Rivières; Nicolas Petit dit Beauchemin married Marie Reguindos on October 18, 1693, in Boucherville.
  7. Michel Petit, born around 1667 (14 years old in 1681); Michel Petit married Marie Madeleine Lussier on February 4, 1699, in Varennes.
  8. Marie Gertrude Petit, born June 29, 1669, baptized June 30 in Trois-Rivières; Marie Petit married Nicolas Senécal on November 8, 1683, in Boucherville.
  9. Françoise Petit, born June 27, 1671, baptized June 28 in Trois-Rivières; Françoise Petit, known as Poponel, married Léonard Laleue on January 10, 1689, in Boucherville; remarried Joseph Demers on November 27, 1712, in Varennes.[6][1]

Census Records

1666 Census – Trois-Rivières
Nicolas Petit, 34, inhabitant; Marie Pomponnelle, 36, his wife; Louis, 8; Pierre, 6; Jeanne, 5; Paul, 4; Nicolas, 2.[7][8]

1667 Census – Petit Cap de la Madeleine
Nicolas Petit, 40; Marie, 28; Jeanne, 10; Louis, 9; Pierre, 8; Paul, 6; Nicolas, 4; 8 arpents under cultivation.[7][9]

1681 Census – Ville des Trois-Rivières
Nicolas Petit, 50; Marie Fauconnelle, his wife, 50; children: Louis, 22; Paul, 19; Nicolas, 17; Michel, 14; Marie, 12; Françoise, 10; 3 horned beasts; 30 arpents under cultivation.[10][11]

Nicolas and his wife made a donation to their son Paul in 1695 before Antoine Adhémar, with their other children renouncing their future inheritance in favor of Paul.[12] It is likely that they spent their final days in his house.

Death

Marie Pomponnelle died on November 18, 1700, and was buried on November 19 in Varennes. The death record gives her age as 70. Present at the burial were Jean Gaultier and Louis Petit, with the officiating priest being de Saint-Claude, the parish priest.[13]

Nicolas Petit dit Laprée

Nicolas Petit, also known as Lapré, La Prée, or La Pré, was born around 1630 in Le Gué-d’Alleré, diocese of La Rochelle, in Aunis (arrondissement of La Rochelle, Charente-Maritime).[14] He was the son of Nicolas Petit and Catherine Anceline.[15] (34 years old in 1666, 40 in 1667, 50 in 1681 according to censuses).

Nicolas was hired on March 16, 1649, in La Rochelle for three years to serve sieur Pierre Boucher in Trois-Rivières, New France (contract before the notary Pierre Teuleron in La Rochelle).[16]

Marriage

Nicolas Petit dit Laprée and Marie Pomponnelle signed a marriage contract before the notary Séverin Ameau on July 24, 1656.[17][18][19]

On August 17, 1656, in Trois-Rivières, Father Jacques de Laplace of the Society of Jesus celebrated the marriage between Nicolas Petit dit Laprée, son of Nicolas Petit and Catherine Anceline, from the parish of Gay-d’Aleray in Aulnis, and Marie Pomponnelle, daughter of Jean Pomponnelle and Michelle Boulet, from the village of Longèves in Aulnis. The witnesses were sieur Boucher, sieur de Saint-Quentin, and Séverin Ameau.[20]

Children of the Marriage

(See above for the list of children.)

Census Records

1666 Census – Trois-Rivières
Nicolas Petit, 34, inhabitant; Marie Pomponnelle, 36, his wife; Louis, 8; Pierre, 6; Jeanne, 5; Paul, 4; Nicolas, 2.[21][22]

1667 Census – Petit Cap de la Madeleine
Nicolas Petit, 40; Marie, 28; Jeanne, 10; Louis, 9; Pierre, 8; Paul, 6; Nicolas, 4; 8 arpents under cultivation.[21][23]

1681 Census – Ville des Trois-Rivières
Nicolas Petit, 50; Marie Fauconnelle, his wife, 50; children: Louis, 22; Paul, 19; Nicolas, 17; Michel, 14; Marie, 12; Françoise, 10; 3 horned beasts; 30 arpents under cultivation.[24][25]

Notarial Acts

Below are the detailed notarial acts related to Nicolas Petit dit Laprée:

  • Notary Antoine Adhémar, Volume V[26]
    • Renunciation made to the future successions of sieur Nicolas Petit and Marie Pomponnelle, his wife, by their children, in favor of Paul Petit, and donation by the said Petit and Pomponnelle to the said Paul Petit (April 22, 1695). Page 230.
  • Notary Séverin Ameau, Volume XI[26]
    • Marriage contract of Nicolas Petit dit La Prée, native of Dugauy Daleray, Aulnis, son of Nicolas Petit La Prée and Catherine Anceline; and Marie Pouponnelle, from the village of Langesse in Aulnis, daughter of the late Jean Pouponnelle and Michelle Boulet (July 24, 1656). (No. 37). Page 56.
    • Sale of land by Jean Pacaut to Nicolas Petit dit La Prée, on the banks of Trois-Rivières, Jesuit seigneury, adjacent to Jacques Brisset, Baptiste Bourgery, and the Trois-Rivières river (August 16, 1656). (No. 41). Page 57.
    • Sale by Nicolas Petit dit La Prée to François LeMaistre of a concession located on the Trois-Rivières river, Jesuit seigneury, adjacent to Jacques Brisset and Baptiste Bourgery. The land came from the Jesuits by contract made to Jean Pacaut on June 15, 1656, and by a transfer to Nicolas Petit on August 16, 1656, before Ameau (July 13, 1657). (No. 53). Page 59.
    • Sale by Pierre Lepelé dit La Haie to Claude David of a concession of 2 x 40 arpents in Trois-Rivières, adjacent to Jacques Bertaut, Nicolas Petit dit la Prée. The land came from the Jesuits by contract dated June 4, 1656. (November 28, 1663). (No. 111). Page 72.
    • Summons to Bruno by La Prée to put the barn in a state to store grain (December 26, 1672). (No. 224). Page 96.
    • Concession by Étienne Seigneuret to Nicolas Petit dit la Prée of 4 x 20 arpents (August 11, 1673). (No. 232). Page 97.
    • Lease of a windmill by Jacques LeNeuf to Nicolas Petit dit la Prée (February 10, 1675). (No. 270). Page 101.
    • Summons to Nicolas Petit dit la Prée by Claude Jutrat dit La Vallée to pay half the cost of a cow (May 19, 1675). (No. 265). Page 102.
    • Summons by Nicolas Petit dit la Prée to Pierre Poupardeau to return a calf he had given him (October 20, 1675). (No. 257). Page 103.
    • Lease by Joseph Petit de Bruno to Nicolas Petit dit la Prée of all the lands acquired by sieur Petit from the Jesuits, near the town of Trois-Rivières, approximately 96 arpents (October 15, 1678). (No. 310). Page 112.
    • Sale by Nicolas Petit dit la Prée to Bernard du Mouchel dit la Roche of a plot with a house, located at the base of the fort plateau in Trois-Rivières (October 10, 1683). (No. 328). Page 123.
    • Sale by Jean Gaultier, acting for Nicolas Petit dit LaPrée, to Gabriel Benoist dit La Forest of a house frame located at the base of the fort plateau in Trois-Rivières (April 3, 1684). (No. 378). Page 124.
    • Sale of eels by Jean Gaultier, Louis, and Nicolas Laprée to Gabriel Benoist dit Laforest (incomplete) (November 8, 1684). (No. 369). Page 125.
  • Notary Michel Moreau[26]
    • Concession in the seigneury of Varennes of sixty arpents in area, by M. de Varennes, governor of Trois-Rivières, to Nicolas Petit, residing in the said seigneury of Varennes (February 9, 1685). Volume X, page 105.

Legal Acts (BAnQ)

Below are the legal acts related to Nicolas Petit dit Laprée:

  • Request by Romain Becquet on behalf of Nicolas Petit dit Laprée to the Sovereign Council, appealing a sentence by sieur Boisvinet, lieutenant general of Trois-Rivières, in favor of Jacques Leneuf, esquire sieur de La Poterie, dated August 27; Around 1660. Description: The said Laprée, following the order, must pay, with costs, the sum of 40 livres to sieur de La Poterie.[27]
  • Request by Quentin Moral (Morel), sieur de Saint-Quentin, to be paid by Jacques le Marchand (Marchand) and Nicolas Petit dit Laprée for the sum of half a minot of grain for each pig he caught in his grain, according to the agreement of the inhabitants. Ordered that the said le Marchand will pay sieur de Saint-Quentin two minots of peas for having returned his pigs nine times that he caught in his peas; September 25, 1660.[28]
  • Request by Quentin Moral (Morel), sieur de Saint-Quentin, plaintiff, against Nicolas Petit dit Laprée, requesting 12 minots of peas for having returned 50 pigs several times. The said Laprée agrees to pay 6 minots; September 25, 1660. General notes: This is the continuation of the case dated September 25, 1660.[29]
  • Appearance of Nicolas Petit dit Laprée, who says he owes nothing to Antoine Bry (Brie) dit Larose, upon which the said sieur de la Fontaine (Lafontaine), fiscal prosecutor, requested that he provide his accounts for what is owed to him and what he owes; ordered that the said Laprée will satisfy and provide his accounts within a week; June 4, 1661. General notes: The sieur de la Fontaine is, in reality, Maurice Poulin (Poulain).[30]
  • Request by Étienne Seigneuret, plaintiff, represented by monsieur Normanville, against Nicolas Petit dit la Prée (Laprée, Lapré), represented by his wife as he was away working in the wilderness, to be paid 10 minots of oats for damages caused, the said la Prée having summoned Jacques Grassioc (Gratiot), who estimated the damages, with the help of monsieur Godefroy, at 10 minots of oats. Ordered that la Prée will appear within a week to state the reasons why he would not pay; June 23, 1662.[31]
  • Request by Étienne Seigneuret, plaintiff, against Nicolas Petit dit la Prée (Laprée, Lapré) to be paid 10 minots of oats, the said la Prée being absent a second time, based on the testimonies of the two estimators, monsieur Godefroy and Jacques Grassioc (Grassiot), he will be ordered to return or pay the said Seigneuret the 10 minots of oats damaged by his livestock; July 1, 1662.[32]
  • Request by Michel Pelletier dit la Prade (Laprade), plaintiff, against Nicolas Petit la Prée (Laprée, Lapré) to be paid the sum of 100 sols; January 17, 1663.[33]
  • Request by Quentin Moral, sieur de Saint-Quentin, plaintiff, against Nicolas Petit dit la Prée (Laprée, Lapré), appealing a sentence by monsieur du Hérisson of 10 minots of peas for pig damages; January 17, 1663.[34]
  • Order following the request by Quentin Moral, sieur de Saint-Quentin, plaintiff, against Nicolas Petit dit la Prée (Laprée, Lapré), appealing a sentence by monsieur du Hérisson of 10 minots of peas for pig damages. Ordered that the said la Prée will pay the said sieur de Saint-Quentin 10 and a half minots of peas at the price of 3 livres per minot and that he will pay the legal costs; January 17, 1663.[35]
  • Appeal request by Michel Pelletier dit la Prade (Laprade), plaintiff through his wife Jacqueline Chamboy (Chambois), to be cleared of the opposition made by Nicolas Petit dit la Prée (Laprée, Lapré) of a sentence dated January 17 to pay 100 sols. Marie Pouponnelle (Pomponnelle), wife of the said la Prée, requesting 40 sols for her laundry days. Ordered that the said la Prée will pay 4 livres to the said la Prade plus half the costs within a week; March 6, 1663.[36]
  • Declaration made to the land register of the West India Company by Nicolas Petit dit Laprée (Lapré), relative to a plot occupied by a house in the town of Trois-Rivières; July 6, 1668. Description: Transcription of the text with modernized spelling: “On the sixth of the said, in the afternoon (July 6, 1668), appeared Nicolas Petit dit Laprée (Lapré), residing in this town, who acknowledges and declares that he holds in the censive of our lords of the West India Company, lords &c. &c., a plot occupied by a house that the said Laprée had built, consisting of a lower room to live in and an attic above, which said plot was allotted to him by the Sieur de Bécancour, saying that he had no title, adjoining on one side the Sieur Boucher, on the other the causeway behind the lower part of the Plateau, and in front the road leading to this town, of which said declaration the said Laprée requested an act to serve as a title of possession, submitting to the payment of the cens as we please to impose, and he signed. Nicolas Petit. Upon which, we have decreed an act to the said Laprée of his said acknowledgment and declaration, and the said plot and house are charged with a denier of cens carrying lods and ventes &c. payable on Saint-Rémi’s day to the receiver of the domain of our said lords each year. Leneuf.”[37]
  • Appeal referral of Nicolas Petit dit Laprée and sieur Jacques Leneuf de la Poterie before the lieutenant general of Trois-Rivières; October 8, 1674. Description: Transcription of the text with modernized spelling: “Monsieur de Tilly has withdrawn. Between Nicolas PETIT dit LAPRÉE, appellant of a sentence by the lieutenant general of Trois-Rivières dated August 27 last, on one part, and Jacques LENEUF, esquire, sieur de LAPOTERIE, respondent, on the other part. Parties heard and by their consent, the Council has referred them before the said lieutenant general of Trois-Rivières to conduct an inquiry into where on the lands of the Jesuit fathers the pigs of the said sieur de Lapoterie were killed, for the inquiry to be reported and justice to be done. FF.”[38]
  • Referral of the parties Nicolas Petit dit Laprée and Jacques Leneuf, esquire, sieur de la Poterie, before Louis Rouer de Villeray, councilor; September 24, 1675. Description: Transcription of the text with modernized spelling: “Between Nicolas PETIT dit LAPRÉE, appearing through Romain Becquet, notary, appellant, on one part, and Jacques LeNeuf, esquire, sieur de Lapoterie, respondent, on the other part. Parties heard. The Court has appointed master Louis Rouer de Villeray, councilor in the same, before whom the parties will produce their documents and arguments, and communicate with each other, for justice to be done upon his report. DUCHESNEAU.”[39]
  • Request by Nicolas Petit dit Laprée (Lapré), resident of Trois-Rivières, speaking through his wife, plaintiff, against Jean-Guy le Vacher dit la Serte (Lacerte), carpenter, also residing in Trois-Rivières, defendant, for the sum of 19 livres for the payment of a sheep he delivered to him; the defendant says that they were four to buy the sheep and offers to pay his share; the said defendant is ordered to pay the sum of 9 livres, and this, within fifteen days, for all clarifications and delays, except his recourse against whom he deems appropriate, with costs, signed Boyvinet (Boivinet); March 29, 1677.[40]
  • Default granted to master Jean Cusson, fiscal prosecutor of La Madeleine, plaintiff, against Nicolas Petit dit Laprée (Lapré), resident of Trois-Rivières, defendant and defaulting, for failing to appear following a summons; the said Laprée is ordered to pay the plaintiff the sum of 23 livres and 5 sols for money he disbursed as a prosecutor in the case against sieur de la Potterie (Lapoterie), in addition to paying the moderated costs of 3 livres, signed Boyvinet (Boivinet); July 5, 1677.[41]
  • Request by Joseph Petit, sieur de Bruno (Bruneau), appearing through sieur Simon Jaran (Jarent), his prosecutor, plaintiff, against Nicolas Petit dit la Pré (Lapré — Laprée), his tenant, defendant, for the said la Pré to be held to maintain the lease, passed before the notary of Trois-Rivières on October 15, 1678, by which it is stated that the said plaintiff reserves the garden that is on the plot that he had in the past with the house and that the said plaintiff must provide the said defendant with 2 oxen, the said Bruno also requests that the said defendant pay him damages and interest for having taken the authority of the said garden and having drawn the usufruct for his profit, and that he be obliged to return to dame Seigneuret 2 pieces of wood, which he requested that 200 stakes be returned to him, that the said plaintiff took from him, the latter has further affirmed that the said plaintiff removed from him, before the lease was passed, a part of the garden that was in his possession, that he is ready to operate the farm in accordance with the lease, on the condition that the said Bruno puts the buildings in due and good condition, and that he returns the pieces of wood to where he took them, ordered that the said lease be executed, that the said plaintiff enjoys the said garden, that the said plaintiff provides the said defendant with 2 good and valid oxen, that the said defendant returns the said pieces of wood, that the said plaintiff accounts for his salary in a reasonable manner for the 200 stakes in question and that the said defendant is ordered to pay the costs liquidated at 5 livres and 1 sol; January 17, 1680.[42]
  • Appearance of Nicolas Petit dit la Pré (Lapré — Laprée) declaring his consent to the renunciation made this same day by Paul Petit, his son, of a residence located in the seigneury of Cressé sold by the seigneur of the said place to the said Paul, and consents that the said seigneur disposes of it according to custom, without any compensation, for which he authorizes his son; March 11, 1680.[43]
  • Request by Nicolas Petit dit Lapré (Laprée), resident of Trois-Rivières, plaintiff appearing through Marie Pouponnelle (Pomponnelle), his wife, against sieur Jacques de Labadie, seigneur of the said place, defendant, and Marie Moral, wife of Étienne Veron, sieur du Grandmesnil and churchwarden of the parish church of Trois-Rivières, as guarantor of the said Pouponnelle, for the defendant to be held to remove the hay he mowed on the residence that he sees belongs to the church and that Marie Moral told him he could mow on the condition that he had two-thirds and the other third for the church; defendant responds that he has no knowledge that this land belongs to the church and that it is reunited with his fief by the contract of Jean le Comte (Lecomte); ordered that the said Lapré will continue to mow the hay on the land and put it in a stack to not spoil it with prohibitions to remove anything until he has had the churchwardens put in cause to show their right to the said land; the said Lapré ordered to pay the costs except his recourse against whom he deems appropriate; August 4, 1681.[44]
  • Request by Nicolas Petit dit Laprée (Lapré), plaintiff, against Pierre le Pelé (Lepelé, Lepellé) dit la Haye (Lahaye, Lahaie), both of Trois-Rivières, defendant, to return a scythe, good and valid, that he lent him three years ago or to pay him another one; the defendant says that he returned the scythe about eight days later while the plaintiff replies that it was not the right one; ordered to have the said scythe verified by witnesses, costs reserved; June 30, 1683.[45]
  • Request by Nicolas Petit dit la Prée (Laprée), appearing for himself, and Philippe Gaultier (Gauthier), esquire, sieur de Comporté, councilor of the King, following a request dated the 12th of this month to examine writs of execution against Charles le Gardeur (Legardeur), esquire, seigneur of Villiers, for failure to pay 2656 livres and 17 sols due on September 1 last before Becquet, notary, on October 3, 1679; ordered that the said sieur de Villiers will be summoned; August 20, 1683. Description: De la Rue (Larue), judge of Champlain and Batiscan, and sieur Cusson, royal notary and fiscal prosecutor of Cap, have given their certificate on the 14th of this present month to confirm that the posters and proclamations were in accordance with the custom of France.[46]
  • Request by René Robineau, knight, seigneur of Bécancour, baron of Portneuf, grand voyer of this country of New France, plaintiff, appearing through Charles Ameau, his prosecutor, against Nicolas Petit dit la Prée (Laprée), resident of Boucherville, defendant, appearing through Paul Petit, his son and prosecutor, for the sum of 40 livres for the rent of a plot located in Trois-Rivières and that he says belongs to him but a certain Bernard du Mouchel (Dumouchel) dit la Roche (Laroche) says that he himself bought from the said la Prée the said land for 40 livres; we have given an act of the declaration of du Mouchel and it is ordered that the 40 livres will remain in his hands as a deposit until justice is otherwise done, costs reserved, signed Boyvinet (Boivinet); March 27, 1684.[47]

Death

Nicolas Petit died on June 26, 1697, in Varennes and was buried on June 27 in the Sainte-Anne church in Varennes, in the presence of Pierre Girard and Jacques Lussier, with the officiating priest being de Saint-Claude, the parish priest. The death record does not give his age.[48]

Notes

The archives for Longèves begin in 1631 and are available online here, uncataloged.

Sources

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 Dictionnaire généalogique des familles du Québec des origines à 1730, René Jetté, with the collaboration of PRDH, 1983, Presses de l’Université de Montréal, page 904 (Petit) (membership IGD).
  2. ↑ 2.0 2.1 Marriage contract, page 1, image 2575a0353 IGD.
  3. ↑ 3.0 3.1 Marriage contract, page 2, image 2575a0354 IGD.
  4. ↑ 4.0 4.1 Transcription of marriage contract, image on profile.
  5. ↑ 5.0 5.1 Marriage IGD, transcription image on profile.
  6. ↑ 6.0 6.1 Quebec, Vital and Church Records (Drouin Collection), 1621-1997 — Drouin IGD.
  7. ↑ 7.0 7.1 7.2 Censuses of 1666-1667 in New France, referring to Chapter IV of the book Histoire des Canadiens Français by Benjamin Sulte, compiled by Jean-Guy Sénécal on March 17, 1998.
  8. ↑ 8.0 8.1 BAC-LAC: 1666 Census, page 148/163.
  9. ↑ 9.0 9.1 BAC-LAC: 1667 Census, page 83.
  10. ↑ 10.0 10.1 Wikisource 1681 Census according to Benjamin Sulte, Histoire des Canadiens-français, Tome 5, chap. 4.
  11. ↑ 11.0 11.1 BAC-LAC: 1681 Census, page 113/335.
  12. ↑ 12.0 12.1 BAnQ Notarial acts index, Inventaire des greffes des notaires du régime français, by Pierre Georges Roy and Antoine Roy; 27 Vol + index 1-8.
  13. ↑ 13.0 13.1 Funeral image IGD.
  14. ↑ 14.0 14.1 PRDH: Research Programme in Historical Demography (free): Pioneer: 48511 Nicolas Lapré Petit.
  15. ↑ 15.0 15.1 15.2 15.3 Dictionnaire généalogique des familles du Québec des origines à 1730, René Jetté, with the collaboration of PRDH, 1983, Presses de l’Université de Montréal, page 904 (Petit) (membership IGD).
  16. ↑ 16.0 16.1 Blog of Guy Perron #265: Les engagés levés par divers particuliers pour le Canada en 1649.
  17. ↑ 17.0 17.1 Marriage contract, page 1, image 2575a0353 IGD.
  18. ↑ 18.0 18.1 Marriage contract, page 2, image 2575a0354 IGD.
  19. ↑ 19.0 19.1 Transcription of marriage contract, image on profile.
  20. ↑ 20.0 20.1 Marriage IGD, transcription image on profile.
  21. ↑ 21.0 21.1 21.2 Censuses of 1666-1667 in New France, referring to Chapter IV of the book Histoire des Canadiens Français by Benjamin Sulte, compiled by Jean-Guy Sénécal on March 17, 1998.
  22. ↑ 22.0 22.1 BAC-LAC: 1666 Census, page 148/163.
  23. ↑ 23.0 23.1 BAC-LAC: 1667 Census, page 83.
  24. ↑ 24.0 24.1 Wikisource 1681 Census according to Benjamin Sulte, Histoire des Canadiens-français, Tome 5, chap. 4.
  25. ↑ 25.0 25.1 BAC-LAC: 1681 Census, page 113/335.
  26. ↑ 26.0 26.1 26.2 BAnQ Notarial acts index, Inventaire des greffes des notaires du régime français, by Pierre Georges Roy and Antoine Roy; 27 Vol + index 1-8.
  27. ↑ Around 1660, Cote: E21,S64,SS5,SSS11,D4, Fonds Ministère des Terres et Forêts — BAnQ Québec Id 258106.
  28. ↑ September 25, 1660, Cote: TL3,S11,P499, Fonds Juridiction royale des Trois-Rivières — BAnQ Trois-Rivières Id 434186.
  29. ↑ September 25, 1660, Cote: TL3,S11,P500, Fonds Juridiction royale des Trois-Rivières — BAnQ Trois-Rivières Id 434187.
  30. ↑ June 4, 1661, Cote: TL3,S11,P599, Fonds Juridiction royale des Trois-Rivières — BAnQ Trois-Rivières Id 434286.
  31. ↑ June 23, 1662, Cote: TL3,S11,P232, Fonds Juridiction royale des Trois-Rivières — BAnQ Trois-Rivières Id 433919.
  32. ↑ July 1, 1662, Cote: TL3,S11,P235, Fonds Juridiction royale des Trois-Rivières — BAnQ Trois-Rivières Id 433922.
  33. ↑ January 17, 1663, Cote: TL3,S11,P321, Fonds Juridiction royale des Trois-Rivières — BAnQ Trois-Rivières Id 434008.
  34. ↑ January 17, 1663, Cote: TL3,S11,P319, Fonds Juridiction royale des Trois-Rivières — BAnQ Trois-Rivières Id 434006.
  35. ↑ January 17, 1663, Cote: TL3,S11,P324, Fonds Juridiction royale des Trois-Rivières — BAnQ Trois-Rivières Id 434011.
  36. ↑ March 6, 1663, Cote: TL3,S11,P337, Fonds Juridiction royale des Trois-Rivières — BAnQ Trois-Rivières Id 434024.
  37. ↑ July 6, 1668, Cote: E1,S4,SS2,P275, Fonds Intendants — BAnQ Québec Id 91957.
  38. ↑ October 8, 1674, Cote: TP1,S28,P983, Fonds Conseil souverain — BAnQ Québec Id 401072.
  39. ↑ September 24, 1675, Cote: TP1,S28,P1200, Fonds Conseil souverain — BAnQ Québec Id 401289.
  40. ↑ March 29, 1677, Cote: TL3,S11,P1567, Fonds Juridiction royale des Trois-Rivières — BAnQ Trois-Rivières Id 435254.
  41. ↑ July 5, 1677, Cote: TL3,S11,P1571, Fonds Juridiction royale des Trois-Rivières — BAnQ Trois-Rivières Id 435258.
  42. ↑ January 17, 1680, Cote: TL3,S11,P2107, Fonds Juridiction royale des Trois-Rivières — BAnQ Trois-Rivières Id 435778.
  43. ↑ March 11, 1680, Cote: TL3,S11,P2122, Fonds Juridiction royale des Trois-Rivières — BAnQ Trois-Rivières Id 435793.
  44. ↑ August 4, 1681, Cote: TL3,S11,P2247, Fonds Juridiction royale des Trois-Rivières — BAnQ Trois-Rivières Id 435916.
  45. ↑ June 30, 1683, Cote: TL3,S11,P1718, Fonds Juridiction royale des Trois-Rivières — BAnQ Trois-Rivières Id 435405.
  46. ↑ August 20, 1683, Cote: TL3,S11,P1725, Fonds Juridiction royale des Trois-Rivières — BAnQ Trois-Rivières Id 435412.
  47. ↑ March 27, 1684, Cote: TL3,S11,P1765, Fonds Juridiction royale des Trois-Rivières — BAnQ Trois-Rivières Id 435452.
  48. ↑ 48.0 48.1 Funeral image IGD.
ManyRoads