Quebec & Canada

  • Quebec & Canada

    1666 & 1667 New France Census

    If you research New France, as I do; you may find our new ‘sub-site’ of value (link below). The ManyRoads’ 1666/1667 New France Census site focuses on gathering and providing to combined content of both the first and second Censuses of New France. These enumerations were taken by intendant Jean Talon.  He conducted the census largely by himself, traveling door-to-door among the settlements of New France. He did not include Native American inhabitants of the colony, or the religious orders such as the Jesuits or Recollets. The initial census was taken during the winter of 1665-66. But because the first census missed as many as 25% of the colony’s French…

  • Three chiefs of the Huron
    Active Research,  New York- New England,  Quebec & Canada

    Native Peoples & Indian wars of 1665-1779

    I am in the process of gathering materials related to the North Eastern (New England/ New York & Bas Canada) Native Peoples, plus the wars between those Native Peoples and the European invaders encroaching upon them. My family, perhaps like yours, comes from both sides of that invasion. The libraries referred to on this page will change and evolve in the coming weeks. Currently our library is approaching 50 Documents (texts), images, etc., with more than 5,000 pages of information. I will publish another notice, both here and on social media, when I feel I have found the bulk of what I am likely to uncover.  As with most of…

    Comments Off on Native Peoples & Indian wars of 1665-1779
  • Pioneers,  Quebec & Canada,  Rabideau

    Marie Olivier Sylvestre (Manit8abe8ich – Manitouabeouich – Manitouabewich)

    Source: article from America-Canadian Genealogist, Issue #96, Vol 29, 2nd Quarter, 2003 found on Rootsweb (here) Author: Lucie Bisson Morency #4893   Posting revision(s): 13 Feb 2021 Introduction Who is this Marie Olivier Sylvestre Manit8abe8ich? At the Bisson Family Reunion in August 2000, professor Marcel Clique, announced that the Bissons have an Indian in their genealogy and her name is Marie Olivier Sylvestre Manit8abe8ich. She was a young Huron Indian or maybe Algonquin. This seems to start us with a little problem that could prove difficult to affirm. In most genealogical and historical sources that I came across during my research at the American-Canadian Genealogical Society, Marie Olivier Sylvestre is acknowledged as…

    Comments Off on Marie Olivier Sylvestre (Manit8abe8ich – Manitouabeouich – Manitouabewich)
  • Quebec Genealogy Pointers,  Quebec History

    Using Cyprien Tanguay’s texts…

    Over the past few weeks, I have received numerous requests for guidance on how to use Tanguay’s texts for genealogy research (and where to get them).  I have to admit that it does seem a bit odd to me that these genealogy texts are not well understood.  But after having received the requests, I did some searching on the web only to note that there are no real guides readily available for novices, so here’s my feeble attempt at creating one. By way of a bit of background, the texts discussed here are called: Dictionnaire généalogique des Familles Canadiennes depuis la fondation de la colonie jusqu’à nos jours (Genealogical Dictionary…

  • Quebec Genealogy Pointers,  Quebec History

    “Dit” Names

    The use of Dit names in French Canada (Bas Canada) is both very common and confusing.  Currently, I am working with another Deyo cousin to attempt to unravel yet another Deyo mystery. This part of my family line is now being reworked for the fourth time!  I think I might be getting good at it.  Briefly here’s the mystery… It appears, now, that I might be descended from a woman we believe was named Honoree Beaulac. Her family name (surname) has the following common dit names (there may be others as well): Desmarais Lake Lefebvre Marest Beaulaque Hertel (a nice German sounding name, eh?) By the way you will also…

  • Quebec Genealogy Pointers,  Quebec History,  Tools

    Rituel du Diocèse de Quebec

    If you are performing research in Quebec, the Rituel du Diocèse de Quebec may prove useful in providing clues regarding the name or names of your ancestors. To quote the PRDH: Among Catholics, choice of first name wasn’t left to chance or parents’ imagination. On the contrary, the church liked to control the attribution of first names to ensure that on the day they were baptised, children received the name of a saint who would guide them throughout their life. In the Rituel du Diocèse de Quebec, which laid out the rules to follow for writing baptismal, marriage, and burial certificates in Quebec, Monsignor de Saint-Vallier stipulated, “The Church forbids…

  • Public Speaking,  Quebec History,  Tips & Opinions

    9 October Presentation- Parker Genealogical Society

    I am pleased to inform everyone that the presentation on 9 October 2010 went quite well.  We had 15 folks in attendance. As always, the discussions were lively and interesting. You may notice from the photo, we are a very young and energetic bunch! Oh, and I am getting thinner every day – I mean hair-wise, of course. A copy of the presentation is available for free download: Quebec Genealogy  

    Comments Off on 9 October Presentation- Parker Genealogical Society
  • Public Speaking,  Quebec History,  Tips & Opinions

    Quebec Genealogy

    This is a copy of my Quebec Genealogy presentation delivered on 9 October 2010 at the Parker Genealogical Society in Parker, CO. You may download it to your PC or read it on-line below. The Download [download id=”13060″]

  • Deyo,  Quebec History,  Rabideau

    Lacolle, Quebec- A brief history

    Lacolle is the area from which the Joseph Dion family emigrated to the United States.  Historically both Rabideau and Dion/ Deyo family members lived and traversed this region. Click here to read about the Lacolle Military Battles. source [the original site has been removed- minor edits and corrections from the original text made by ManyRoads] First written mention of Lacolle can be traced back to July 4, 1609 when Samuel de Champlain and his entourage stopped briefly at the mouth of a small stream for a meal before continuing southward up the Richelieu River into the lake which now bears his name. In his journal Champlain referred to the location…

  • The green, white and red tricolour used by the Parti patriote between 1832 and 1838.
    Quebec & Canada,  Quebec History

    Lacolle Battles

    Both the Rabideau & Deyo families have roots in the area surrounding Lacolle Quebec. In the early to mid-1800s Lacolle was an area that saw numerous battles and skirmishes, both in the war of 1812 and the Patriotes Rebellion of 1837-1838 including: Battle Of Lacolle Mills (1812) Second Battle of Lacolle (1814) Battle at Odelltown and the Battle of Lacolle (November 7 & 9, 1838) Click here to read a more general area history for Lacolle Battle Of Lacolle Mills (1812) source Wikipedia The Battle of Lacolle Mills was fought on November 20, 1812, during the War of 1812. In this relatively short and fast battle, a very small garrison…

  • Janet Woppumnaweskum, Metis woman
    Quebec History

    Quebec’s French speaking Native People (Metis)

    Original Source Article Names used to designate Natives, other than the name of their tribe or nation, include : Savage (a pejorative, rarely used today but common only a half-century ago), Indian, North American Indian, Native, and Amerindian (this one seems to be used only in French).  In French, the corresponding terms are: Sauvage, Indien, Indien nord-americain, Autochtone and Amerindien. Metis means mixed blood, that is initially one parent was White, and one was Native, while later one or both were Metis.  While a Metis can be any place where there are Natives and Whites, Metis Nation is defined as including the Metis living in the early Manitoba lands. Contrary…

    Comments Off on Quebec’s French speaking Native People (Metis)
  • Pioneers,  Rabideau

    Burgos, Spain- home of Andre Robidou

    Burgos is the area in Spain from which Andre Robidou, the founder of the Rabideau family in North America, came. from Wikipedia Early humans occupied sites around Burgos as early as 800,000 years ago. When the Romans took possession of what is now the province of Burgos the site had been a Celtiberian  city. In Roman times it belonged to Hispania Citerior (“Hither Spain”) and then to Hispania Tarraconensis. In the fifth century the Visigoths drove back the Suebi, then the Arabs occupied almost all of Castile in the eighth century, though only for a brief period, and left little if any trace of their occupation. Alfonso III the Great,…

  • Quebec History

    A History of French Canada 1635 to 1649

    In the interest of currency & accuracy, we have removed our previously published and now “out of date content”. If you wish to read Dick Garneau’s History of Canada we recommend you view the original materials written and published by R.D. (Dick) Garneau. We provide a significant body of historical source materials on Canada and Quebec; they are freely accessible via our French Canada page. To obtain more information, we heartily recommend researching the following web sites: Canadiana Canada’s History InfoPlease Canada Disclosure: We are very pleased to be one of the few sites offering fully searchable versions of Cyprien Tanguay’s Dictionnaire Genealogique des Familles Canadiennes and related research. These documents…

    Comments Off on A History of French Canada 1635 to 1649
  • Quebec History

    A History of French Canada 1670 to 1699

    In the interest of currency & accuracy, we have removed our previously published and now “out of date content”. If you wish to read Dick Garneau’s History of Canada we recommend you view the original materials written and published by R.D. (Dick) Garneau. We provide a significant body of historical source materials on Canada and Quebec; they are freely accessible via our French Canada page. To obtain more information, we heartily recommend researching the following web sites: Canada in the Making Canada’s History InfoPlease Canada Disclosure: We are very pleased to be one of the few sites offering fully searchable versions of Cyprien Tanguay’s Dictionnaire Genealogique des Familles Canadiennes and related…

    Comments Off on A History of French Canada 1670 to 1699
  • Quebec History

    A History of French Canada 1650 to 1669

    In the interest of currency & accuracy, we have removed our previously published and now “out of date content”. If you wish to read Dick Garneau’s History of Canada we recommend you view the original materials written and published by R.D. (Dick) Garneau. We provide a significant body of historical source materials on Canada and Quebec; they are freely accessible via our French Canada page. To obtain more information, we heartily recommend researching the following web sites: Canada in the Making Canada’s History InfoPlease Canada Disclosure: We are very pleased to be one of the few sites offering fully searchable versions of Cyprien Tanguay’s Dictionnaire Genealogique des Familles Canadiennes and related…

    Comments Off on A History of French Canada 1650 to 1669
  • Quebec History

    A History of French Canada 1620 to 1634

    In the interest of currency & accuracy, we have removed our previously published and now “out of date content”. If you wish to read Dick Garneau’s History of Canada we recommend you view the original materials written and published by R.D. (Dick) Garneau. We provide a significant body of historical source materials on Canada and Quebec; they are freely accessible via our French Canada page. To obtain more information, we heartily recommend researching the following web sites: Canada’s History InfoPlease Canada Disclosure: We are very pleased to be one of the few sites offering fully searchable versions of Cyprien Tanguay’s Dictionnaire Genealogique des Familles Canadiennes and related research. These documents provide…

    Comments Off on A History of French Canada 1620 to 1634
  • Quebec History

    A History of French Canada 1610 to 1619

    In the interest of currency & accuracy, we have removed our previously published and now “out of date content”. If you wish to read Dick Garneau’s History of Canada we recommend you view the original materials written and published by R.D. (Dick) Garneau. We provide a significant body of historical source materials on Canada and Quebec; they are freely accessible via our French Canada page. To obtain more information, we heartily recommend researching the following web sites: Canada’s History InfoPlease Canada Disclosure: We are very pleased to be one of the few sites offering fully searchable versions of Cyprien Tanguay’s Dictionnaire Genealogique des Familles Canadiennes and related research. These documents provide…

    Comments Off on A History of French Canada 1610 to 1619
  • Quebec History

    A History of French Canada 1536 to 1609

    In the interest of currency & accuracy, we have removed our previously published and now “out of date content”. If you wish to read Dick Garneau’s History of Canada we recommend you view the original materials written and published by R.D. (Dick) Garneau. We provide a significant body of historical source materials on Canada and Quebec; they are freely accessible via our French Canada page. To obtain more information, we heartily recommend researching the following web sites: Canada in the Making Canada’s History InfoPlease Canada Disclosure: We are very pleased to be one of the few sites offering fully searchable versions of Cyprien Tanguay’s Dictionnaire Genealogique des Familles Canadiennes and related…

    Comments Off on A History of French Canada 1536 to 1609
  • Quebec History

    A History of French Canada 330 B.C.E. to 1535

    In the interest of currency & accuracy, we have removed our previously published and now “out of date content”. If you wish to read Dick Garneau’s History of Canada we recommend you view the original materials written and published by R.D. (Dick) Garneau. We provide a significant body of historical source materials on Canada and Quebec; they are freely accessible via our French Canada page. To obtain more information, we heartily recommend researching the following web sites: Canada in the Making Canada’s History InfoPlease Canada Disclosure: We are very pleased to be one of the few sites offering fully searchable versions of Cyprien Tanguay’s Dictionnaire Genealogique des Familles Canadiennes and related…

    Comments Off on A History of French Canada 330 B.C.E. to 1535
  • Our Families,  Pioneers,  Quebec History

    Clement Lerige (Leriger)

    source Clement Lerige, Seuir de La Plante came to New France in 1685 as an officer of the Troupes de la Marine, a section of the King’s Navy. Clement was captured by the Iroquois in 1689 and was enslaved with them for 2 years. He learned to speak the Indian language and survived and eventually escaped. Clement married Marie Roy on September 8, 1700 at Ste Vierge, St. Lambert, Quebec. She was the daughter of Pierre Roy and Catherine Ducharme of St. Lambert. Catherine Ducharme was a Fille du Roi. The marriage was frowned on by the King who demoted Clement but later reversed his position and Clement served in…

  • Our Families,  Quebec History

    Who were Christiaan Christiaansz and Marie Anne Christiansen?

    This is a copy of the article by Eugenie Fellows that appeared in the Spring 2000 edition of the Memoires de la Societe Genealogique Canadienne-Francaise which purported to solve the mystery. Unfortunately the author disregarded a very important note that was included in the original article (in the October 1997 issue of the New York Genealogical and Biographical Record) on which she based her article that throws doubt on the assumption that Marie Anne’s parents were Christian Christiansen and Elizabeth Elderszen. The original article by Barbara A. Barth was published in two installments and was about the “Family of Ysbrant Eldersz of Rennselaerswyck”. It is rather a lengthy article (17…

    Comments Off on Who were Christiaan Christiaansz and Marie Anne Christiansen?
  • Our Families,  Quebec History

    Moise Dupuis

    The [following] was [written] by the author Rita Campbell. We share common ancestors, Moise Dupuis and Ann Christiansen. The story is based on the few facts known about Moise and Ann and general knowledge of the area and times in which they lived. Attempting to tread the paths of a man who passed this way almost 300 years ago is both thrilling and nostalgic; when this man is an ancestor of your family, the task becomes a labor of affection and personal satisfaction. The life of Moise Dupuis is filled with adventure, danger, human frailty and tragedy, but in his own humble way he contributed to the history of his…

  • Our Families,  Quebec History

    Marie Anne (Annetje) Louise Christiansen

    source: Rootsweb (original source link was removed) Born: Abt 1675-1676, Corlaer (Schenectady), NY, US Baptized: 12 Jul 1699, Notre-Dame-Cathédrale, Montreal, Quebec, Canada Marriage: Moise DUPUIS 21 Jul 1697, Reformed Dutch Church, Albany, NY, US Died: 26 Oct 1750, Laprairie, Quebec, Canada Buried: 27 Oct 1750, La-Nativité-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie-de-Laprairie, Quebec, Canada General Notes: Marie Anne (Annetje) Louise Christiansen: Analysis: Marie Anne was reportedly born ca. 1672/1676 in Corlaer (Schenectady), NY(1). A record of her birth has not been found. She married Moise DUPUY on 21 Jun 1697 in the Reformed Dutch Church of Albany, NY(2). Moise was indicated as being from Canada, but both were living in Albany at the time of the…

    Comments Off on Marie Anne (Annetje) Louise Christiansen
  • Pioneers

    David Letourneau

    David Letourneau was born of David Lerourneau and Jeanne Dupen around 1616 in Charente-Maritime Arrondissement Rochefort Canton Tornay-Charente Saintonge near the border of Poitou and Aunis . In 1640, he married Sébastienne Guéry, they had 3 children. He remarried on July 6, 1654; his second wife was Joan Baril, the daughter of Francis and Catherine Baril Ligneron, St-Germain in Aunis. This union produced 2 children, Elizabeth and Philippe in 1655 to 1657. In 1658, probably on the Taurus, David crossed into Canada only bringing the two sons from his first marriage. How Joan Baril survived after his departure to New France and why he decided to leave are questions to…

  • Pioneers

    Emery Blouin

    The surname Blouin means blue as in a cloudless sky or like a calm carribean sea. Emery / Mery Blouin, the scion of North America’s Blouin Family, was born in 1641 to Andrew and Francoise Blouin (Bounin) in Saint-Pierre d’Etisson, diocese of Lucon Poitou. He arrived in New France in 1664; the ship he arrived on was either the White Eagle (Fressinque) or the Black Amsterdam. For three years he worked as an indentured servant in order to re-pay his passage. In 1667, he received a three acre parcel of land in front of St. John on the Isle of Orleans. This acquisition was adjacent to three acres of land…

  • Jean Guyon du Buisson
    Deyo,  Pioneers

    Jean Guyon, sieur Du Buisson

    Jean Guyon is the scion of the Guyon, Yon and Dion Families in North America. The surname Guyon has taken numerous forms over time; Guyon descendants are additionally known by the following surnames: Desportes, Dumontier, and Lemoine, and in Louisiana, Derbanne. Jean Guyon was baptized September 18, 1592 in St. Aubin de Tourouvre Perche locality (Orne). In 1614 at the age of just 22 years, he was a successful mason who had accumulated sufficient savings such that he could afford to lend money; his loans included one in the amount of 84 pounds to Pantaleon Bigot. In 1615 the community of Tourouvre ordered a stone and masonry staircase of 31…

  • Deyo,  Pioneers

    Deyo-Deo-Dion-Guyon!

    It pleases me to say that I have identified the entire male Deyo line from John Deyo through to Claude Guyon (born 1629).  The Deyos as we all knew were from France.  Now we know their names and a bit about their journey.  As I find additional information, I will continue to update and post notices on ManyRoads. CLAUDE  GUYON DION           Status(es) :      Immigrant Birth :     1629-04-22     st-jean, v. mortagne, ev. sees, perche (ar. mortagne, orne) First marriage  :      1655     Quebec with CATHERINE  COLIN Second marriage  :      1688     Ste-Famille I.O. with MARGUERITE  BINAUDIERE © PRDH  www.genealogy.umontreal.ca

  • Pioneers

    Marie Rollet

    Marie Rollet, wife of Louis Hebert, QC’s first settler; d. 1649 at QC In 1617, with her husband and three children she came from Paris to QC where she found starvation, sickness, and threats of Indian attack.  A year after their arrival, says SAGARD, the first marriage solemnized in QC with the rites of the church took place, that of their daughter Anne and Etienne Jonquet.  Anne died in childbirth the following year, but there is no record of the child. Marie Rollet aided her husband in caring for the sick and shared his interest in the savages, concerning herself especially with the education of Indian children.  In 1627, at…

  • Pioneers

    Jean Guyon

    source: “One Hundred French Canadian Family Histories” by Phillip J. Moore. Jean grew up in the small community of Tourouvre with many of the people with whom he went to Canada. He attained a good education. He could read, write. and had some knowledge of law, could survey land and was a mason. In Canada he drew up the marriage contract for a daughter of his good friend, Zacharie Cloutier. It is the first such marriage contract to be conserved in the Archives of Quebec and the only one still existing that Guyon wrote and signed.

  • Pioneers

    Louis Hebert

    Louis Gaston Hebert was born in 1575 at 129 Rue Honore, Paris, France; the son of Nicolas Hebert and Jacqueline Pajot.  His family was quite affluent, with ties to the Royal Court of Catherine de’ Medici; where his father was the official druggist and spice merchant to the Queen.  In this capacity, he would have had access to the royal palace; and though a bourgeois;  would have been respected as a gentleman of the court.  But Louis could not depend on a large inheritance and had to make his own way. He was well-educated, energetic and adventurous, so when he had a chance to travel to the New World with…

  • Pioneers

    Jacques Guyon

    source “One Hundred French Canadian Family Histories” by Phillip J. Moore. Most people of French Canadian heritage descend from this family of old Perche. Jacques Guyon is the earliest Guyon we can claim as an ancestor. He witnessed a document executed in Tourouve, Monday, January 6, 1579, and died before September 29, 1623. He and his wife Marie Huet married before 1583. They had at least two children, Marie born in 1588, and Jean in 1592. Jacques was unable to sign his name.

  • The green, white and red tricolour used by the Parti patriote between 1832 and 1838.
    Quebec History

    Rebellion de Patriotes – 1837 to 1838

      As David Graham was kind enough to point out in his comment, the Rebellion de Patriotes of 1837-1838 certainly colored the lives of the Dion/Denis and Robidou families of  the early 1800’s. Minimally, it can be assumed that the Rebellion of Lower Canada contributed to the socio-political environment and circumstances within which the family migrations to the Clinton County area of upstate New York occurred.  Research will continue to determine whether any firm linkages between our family and the Rebellion exist.  Should you know of any, please contact us! Rebellion of 1837: Documents & Images Wikipedia offers a brief, informative description available. The Lacolle Battles

    Comments Off on Rebellion de Patriotes – 1837 to 1838
  • Quebec History

    French Canadian Emigration to the United States, 1840-1930

    Source: Damien-Claude Bélanger, Département d’histoire, Université de Montreal Claude Bélanger, Department of History, Marianopolis College Between 1840 and 1930 roughly 900 000 French Canadians left Canada to emigrate to the United States. This important migration, which has now been largely forgotten in Quebec’s collective memory, is certainly one of the major events in Canadian demographic history. According to the 1980 American census, 13.6 million Americans claimed to have French ancestors. While a certain number of these people may be of French, Belgian, Swiss, Cajun or Huguenot ancestry, it is certain that a large proportion would have ancestors who emigrated from French Canada or Acadia during the 19th and 20th centuries.…

    Comments Off on French Canadian Emigration to the United States, 1840-1930
  • Quebec History

    Quebecois Filles du Roi and Filles a Marier

    Because many of our visitors have been attempting to read the postings of our Filles a Marier and Filles du Roi, I am attempting to gain permission for web publication of the data I have.  Unfortunately much of our current data is extracted from the fine work of Peter Gagne and we must respect his copyright(s). Until permission is obtained we are unable to make our information ‘generally available’.

    Comments Off on Quebecois Filles du Roi and Filles a Marier
  • Quebec History

    With apologies to our readership

    Unfortunately, due to copyright restrictions we have had to make numerous history pages private. In deference to the author’s copyright, we are unable and unwilling to publicly share any information we obtain directly from Peter Gagne’s outstanding works. We do this out of respect for his outstanding efforts on our behalf. Quite frankly without his work, we would miss a significant body of knowledge regarding a significant portion of our early forebears in Canada. I encourage and urge everyone with French Canadian roots to support Peter’s fine work by purchasing his texts. We have benefited greatly from his Filles a Marier and Filles du Roi works. These texts may be…