Luise Rabideau geboren Senger

 

It is with sadness, pride, and love I provide the following obituary announcement.

Luise Senger circa 1947

Luise Senger circa 1947

English:

Luise Rabideau died after a long and valiant fight against Alzheimer’s Disease. She was born on 12 January 1923 in Zeyersvorderkampen, Kreis Grosses Werder, Freie Stadt Danzig to Richard Senger and Frieda Recht. Her death was on 4 January 2015 at 2335 (officially registered as 5 January 2015 at 0006).

Luise grew up on the Senger family farm with her brother Erich, attending primary school in the village of Zeyer and secondary schools and Business College in Elbing, Westpreussen, Germany. Following her schooling, she served in the Deutsche Luftwaffe, completing her war duties in Munich with Luftkommando VII, following Germany’s defeat in 1945. After the war, Luise served for numerous years as a German civilian employee in US Army Intelligence, meeting her husband Frederick Rabideau in Oberammergau, Bayern, in the American Zone of Germany. They were married on 27 May 1950. In August of 1954, Luise took her oath of US citizenship.

Luise followed Frederick through most of his 21 year military career having two children (Mark and Linda) with him. She lived those years in Texas, Utah, New Mexico, France (Orleans, Metz, and Toul), Massachusetts (Natick and South Hadley), ultimately departing the military life in 1966 with Frederick’s retirement at Fort Lewis, Washington. In 1966, they moved to South Hadley, Massachusetts and finally from there to Ballston Lake, New York in 1971 where Luise and Frederick maintained their home.

Luise was enthusiastic and expert at handcrafts including: knitting, crochet, needlepoint, and sewing; she taught handcraft classes at Shenendahowa Central Schools for many years. She, also, truly loved her yard, gardens, cats, as well as the local birds and wildlife around her home.

She is survived by her husband and best friend, Frederick; her son Mark and his wife Becky, their children Jeremy and Lisa, and her great grand-son Micah; her daughter Linda Ziegler and her husband Joseph, their children Krista and Erich and her great grand-daughter Alexa.

We thank her for her caring and her love; we rejoice in her life.

No public memorial services will be held.

 


 

Deutsch:

Nach einem langen und tapferen Kampf gegen Alzheimers ist Luise Rabideau am 4. January. 2015, um 2335 Uhr (gesetzlich registriert als 5. Januar. 2015 um 0006) gestorben. Sie war 12. Januar. 1923 in Zeyersvorderkampen, Kreis Grosses Werder, Freistaat Danzig, Richard Senger und Frieda Recht geboren. Ihrem Tod war am 4. Januar. 2015 um 2335 (registriert als 5. Januar. 2015 um 0006).

Luise wuchs am Senger Familienbetrieb gemeinsam mit ihrem Bruder, Erich, auf. Sie besuchte in Zeyer die Grundschule, und in Elbing, Westpreussen, Deutschland, die Realschule und berufliche Fachhochschule. Nach ihre Schulzeit, diente sie in der deutsche Luftwaffe, und beendete ihrer Kriegsdienst in München, bei Luftgaukommando VII, nach der deutschen Niederlage in 1945. Nach dem Krieg, arbeitete Luise für viele Jahren als deutsche Zivilangestellte bei der Geheimdienst der US-Armee. Sie lernte ihrer zukunftigen Mann, Frederick Rabideau, in Oberammergau, Bayern, in den Amerikanischen Zone Deutschlands kennen. Luise und Fred verheiratet sich am 27. Mai. 1950. Im August 1954, ist Luise als Amerikanerin eingeburgert.

Luise folgte Frederick durch die Mehrheit seines einundzwanzigjährige Militärdienst, und die Beiden hatten zusammen zwei Kinder, Mark und Linda. Sie wohnte in diesen Jahren in Texas, Utah, New Mexico, Frankreich (Orleans, Metz und Toul), und Massachusetts (Natick und South Hadley), und Fort Lewis, Washington, wo Frederick in die Ruhestand vom Militär in 1966 ging. In 1966 zogten sie nach South Hadley, Massachusetts, und 1971 nach Ballston Lake, New York, wo Luise und Frederick zu Hause waren.

Luise war sehr mit der Handwerkskunst begeistert und begabt, unter anderem: Strickerei, Häkelei, Gäbelinstickerei, und Nähen. Fuer viele Jahren unterrichtete sie Klassen in die Handwerkskunst an die Shenandahowa Central Schools. Sie liebte ihren Höfe, Gärten, Katzen, und die Wildvogel und Tier- und Pflanzenwelt um ihren Zuhause herum.

Ihren Mann und besten Freund, Frederick, ihren Sohn Mark und seiner Frau Becky, ihren Kinder Jeremy und Lisa, ihren Urenkel Micah, ihre Tochter Linda, und ihren Mann Joseph, ihren Kinder Krista und Erich, und ihre Urenkelin Alexa überlebten ihr.

Wir bedanken sie fuer ihre Sorgfalt und Liebe, und freuen uns auf ihren Leben.