• German Genealogy Pointers,  Tools

    “Un-German” German Names

    Last evening, my wife and I watched a documentary on Poland, it covered the Gdansk (Danzig)- Szczecin (Stettin) area in particular. Baltic Coasts – Hidden Treasures: Explore the coastline from Vistula Lagoon via Gdansk Bay to the sandy beaches and steep cliffs of Pomerania and West-Pomerania. The reason for this post involves what I learned from one of the featured individuals, a talented young Photographer; his name- Michal Szlaga. Looking at his name never made me think of German descent or Germanic heritage but then the announcer pronounced his name and it was Michael Schlaeger / Schläger (exactly). You can imagine my surprise.  I certainly would never have pronounced his…

  • German Genealogy Pointers,  Tools

    Understanding the German Past

    German Genealogy is not much different from any other genealogy. You really need to have a plan as you begin your research, especially if you are unfamiliar with the region/ area or time period. Never assume that one locale looks like or offers information or data in the same as another. Each area, region or time frame offers its own unique idiosyncrasies, its own information. German research is really no different in this regard from other places; it is not the US or Canada and the available data is different from that commonly available in North America.  Having said all that, this posting is more of a concrete example on…

  • German Genealogy Pointers,  Tools

    Finding German Genealogy Data

    So where are the best places to find German Genealogy data? I hear this question, or something similar, often.  Perhaps it is because I am an American that I notice, but it seems most Americans I hear from expect to find German Genealogical record keeping and data ought to mirror that in the US. Unfortunately, they do not.  A number of historical factors impact the quality and type of genealogical records to be found in Germany today. What follows are a few points regarding German history that merit understanding: A number of fairly destructive wars ran over German lands.  These wars not only destroyed people and buildings, but also innumerable…

  • German Genealogy Pointers,  Tools

    German Name Spellings

    For those unfamiliar with, or simply wishing to learn more about, conducting German/ Prussian genealogical research this is my second posting in a series on the topic of German-Prussian Genealogy Pointers. One of the greatest difficulties people have with researching Germanic family members involves name spellings.  This is especially true for those English speakers.  Over the centuries, Germans who emigrated into English speaking lands have either tried to spell their names in ways that would be pronounced correctly or had assistance with their name spellings upon arrival or ‘later’ in Census takings.  This ‘help’ has lead to numerous challenges in finding the right folks in the old homeland (Heimatland). Here…

  • German Genealogy Pointers,  Tools

    Conducting Better German Research

    Recently, I have received numerous queries on how to get started or better conduct German genealogy research.  Rather than simply email folks one at a time, I thought a post on the subject might be useful. By way of background, I ought to state that almost everyone I hear from tells me that they are: German (of German descent) the neither read nor speak German (or just very little) few are aware of much German history fewer are aware of their family’s cultural background in Germany Having provided the little list above likely provides clues as to items researchers need to pay attention to: If you do not speak the…

  • Expulsion - Vertriebenen,  Videos

    Political Debate about the Center Against Expulsion in Berlin (ARD)

    Political Debate about the Center Against Expulsion in Berlin. Flucht und Vertreibung – Eskaliert der deutsch-polnische Zoff? (ARD Anne Will’s political talk show) Unfortunately, it is not easy or simple to find factual information about controversial subjects like die Vertreibung (the Expulsion). We extend our sincerest appreciation to all our readers who have shared their experiences, links, articles, and photos on the subject. We hope that you find these videos informative and helpful in developing a more complete and balanced understanding of what happened to Eastern Germans following the loss of World War 2. For more background on why we present this information, please read: On the “Vertreibung”, Expulsions, and…

    Comments Off on Political Debate about the Center Against Expulsion in Berlin (ARD)
  • Tips & Opinions,  Tools

    Whoa, Backup!

    Backups, file duplication, redundancy, security are essential dimensions of performing quality genealogy work; well honestly they are required for any type of computing.  Having said that, most people don’t bother with any of this unless, and until, they have a catastrophe, and even then only for a short while after an accident. To my mind these functions need to be easy, seamless and nearly automagic once they are established.  All this is to say, data synchronization and backup must require very little, if any, extra effort or thought.  Extra effort or thought are almost always extra… and extra things tend to get forgotten. Like many of you over the past…

  • Expulsion - Vertriebenen,  Senger,  Tips & Opinions,  Tools

    Frieda Senger- Cyrillic Conversion

    As many of you are aware, I have been trying to decipher a Russian document that Soviets created as justification for sending my grandmother into a Gulag following WW2. To help me with my sleuthing, I have found and used the following tools: Russian letters & script Russian online keyboard Automatic Cyrillic Converter My grandmother’s document may be viewed here: Frieda Senger -Suchdienst & Soviet Records. What I did to help me in my search was to carefully look at the Cyrillic script and attempt to define each letter using the script as presented on the site at item 1 above. Once I found (or thought I found) the script…

  • Expulsion - Vertriebenen,  Kreis Elbing,  Senger,  WW2

    Zeyer- the end

    Recollections of an officer of the chief administrative district in Zeyer. Johannes Jahn, farmer and farm owner in Zeyersvorderkampen. see original document This document has been translated and reworked with additional family history by Mark Rabideau. The District of Zeyer was located in the northeast corner of the Free State of Danzig, in the area that included the towns of Grosses Werder, Zeyer, Stuba and Schlangenhaken. The district followed the Nogat River, starting at the village Zeyer to the Vistula Lagoon estuary. The total area of the District was about 2510 hectares (~6200 acres)  of which 480 hectares (`1200 acres) were the village of Zeyer, Stuba with the village of…

  • Senger,  Thoughts

    For some its Groundhog’s Day

    2 February is one of those days that adds a bit of winter fun to many Americans’ lives. For me though, it is something much more. It was 122 years ago today (2 February 2011) that my grandfather was born. As readers of this site will most likely know, he remains one of my life’s great influences. He is one of those loved people to whom much of my ManyRoads work is dedicated. Richard Senger was born on this day in 1879. He was born the third child of ten to Michael Senger and Adelgunde geboren Kiehl in Zeyersniederkampen, Westpreussen, Deutschland (a heimat -homeland- that is no more). He survived…

  • Thoughts

    Genealogy & Social Networking Technologies #5- RSS Feeds

    RSS Feeds are one of the most stable and long running social tools on the web. As might be expected it is one of the two I started using first and the one for which I had the highest expectations. As luck would have it , RSS feeds have been largely a disappointment for me. RSS feeds have been around for probably longer than any of the tools in my little survey. For most folks, RSS seems to be both a very reliable and stable method of retransmitting blogs to broad ‘external’ audiences, using an information ‘push’ toolset; meaning I push (send) my content out to you the reader and…

    Comments Off on Genealogy & Social Networking Technologies #5- RSS Feeds
  • Tips & Opinions

    Genealogy & Social Networking Technologies #4- LinkedIn

    Unlike facebook, LinkedIn has been moving in positive and useful directions. To be honest, I have had enough success with LinkedIn that I have begun to expand my efforts on that social networking platform. By way of a quick overview, to-date I have attempted the following activities with good success on LinkedIn. I have: added LinkedIn friends and now have more than 500. As I have increased my associates so has the ManyRoads traffic increased. created a Genealogy Group (Genealogy Guild) which now has more than 100 participants. There is limited activity in the group and some amount of traffic from the group to ManyRoads has yielded additional, albeit limited,…

    Comments Off on Genealogy & Social Networking Technologies #4- LinkedIn
  • Thoughts

    Just knowing…

    Knowing our family origins brings a comfort that is hard to explain, but priceless to those seeking and finding. I could not have said it better. The above quote was one I received today in an email from one of my clients. I think the message is clear, succinct, and one which most of us who chase ancestors would heartily agree. The words moved me. I thought perhaps they might move you as well.

  • Tips & Opinions,  Tools

    Genealogy & Social Networking Technologies

    Social networking (media) ought to be a useful adjunct to genealogy research. Or more complexly stated, genealogy and genealogists should benefit greatly through improved interpersonal, Internet communications technology (better known as social networking).  Of late, I have been trying to employ a number of web oriented ‘social’ technologies in an effort to up ManyRoads site readership and traffic. It probably bears stating, the reason I (and most genealogy bloggers) seek higher traffic is because I both appreciate and need the contact/ interaction in my genealogy searches/ efforts.  By that I mean, you (our reader) have knowledge and information that might help me in my search(es), just as I have information…

    Comments Off on Genealogy & Social Networking Technologies